MI POETA SUGERIDO: Juan Felipe Herrera

Mitad mexicano

Extraño es ser mitad mexicano, déjame ponerlo de este modo
yo soy mexicano + mexicano, entonces, queda la cuestión de la mitad
decir mexicano sin la mitad, bueno, eso quiere decir otra cosa
uno puede decir solamente mexicano
y entonces pensar en pirámides, vetas de obsidiana, códices de fuego, diosas con
rostros desollados, zarpas en los pies y cráneos como cinturones
—esto no es mexicano
estas son existencias, eso es decir:
esclavitud, tendones, corazones destazados sacrificios por el continuum
galaxias y quarks, la leche cósmica que fluye al interior de los árboles
luego oscuridad
Qué es lo otro —Sí,
eso también es mexicano, aun sin forma, salpicado de partículas.
Piezas europeas? Decir Colonia o Poder es incorrecto
mejor pensar en Kant en su diminuto cuarto
arrastrando sus calcetines negros en busca de la noción del tiempo
o Einstein volviendo sobre la ecuación errónea
acerca del modo en que la luz se curva —todo esto tiene que ver con
El medio, el medio-algo, cuando se es medio-alguien

Tiempo

Luz

Cómo ellos te acechan y cómo tú les imploras,
todo esto se convierte en tu proyecto de por vida, esto es
tú eres mexicano. Una mitad mexicano la otra mitad
mexicano. Entonces, la mitad en contra de sí misma.

Cinco señas hacia mi casa

Vuelve por las colinas del amarillo trigo donde lo quebrado habla de elegancia.
Camina hasta la puerta con toldo de lona, la corta cama extendida contra las nubes.
Debajo de la tierra, una hormiga escribe con la gracia de un gobernador.
Sopla, sopla Halcón Cola Roja, con tu oculta manga y tus secretos del desierto.
Tú estás ahí, casi, sin nombre, sin cuerpo, ahora ve.
Dije cinco, dije cinco como la guitarra dice seis.

Poema por poema

Poema por poema
podemos acabar con la violencia
todos los días después
día tras día

9 abatidos en Charleston, Carolina del Sur
no son 9 siguen
todos

vivos
no lo sabemos

tienes un poema que ofrecer
está hecho de acción – debes
buscarlo salir

corriendo y darle vida
cuando lo encuentres tráelo
de vuelta – sopla sobre él

cárgalo más alto que la ciudad en que vives
cuando la sangre corra
no preguntes si

es tu sangre está
hecha de
9 gotas
hónralas
lávalas impide
su caída.

mañana me voy a El Paso, Texas

ver a mi cuñado con una camisa de estilo
a pesar de su cáncer debajo
luego una pequeña cena en la noche del día siguiente
nadie lo sabe excepto que puedo estar en el camino
Mesquite donde se instaló mi padre en el ’31
cuarenta y cinco minutos al oeste y luego a la izquierda entras
mi hermana Sarita me espera en la calle Abby
después de décadas en familias separadas que acabamos de conocer
ahora escucho el reloj romperse, deslizo una hormiga
tiempo para pasear a mis perros cinco cuadras y regresar
una ruta diferente para calmar la mente
es el mismo pero tengo esperanzas.

Tú y yo pertenecemos en esta cocina

mucho tiempo hermano Bob me dice
uno de los monjes de color marrón nos dirige al profundo sumidero
hecho de dos lavabos, la manguera y la mesa plateada donde todos
las cucharas y pinzas de metal están limpias
espera en la entrada las instrucciones que me dio el monje
pero él está allí y me señala a otro lavabo
hecho de dos lavabos y una mesa de plata donde todos
las cucharas y pinzas de metal están limpias
fregar el arroz quemado en la parte inferior
allí se aferra a los lados del acero
afuera trabajando el agujero en la tierra
tres monjes en marrón revuelven las ollas negruzcas hirviendo
cuatro bocas de tortas de barro para el nuevo año lunar
el dragón la gente el monasterio las montañas
un monje se queda mirando la nada
sin pensamientos a su alrededor
el otro monje desciende a través de la niebla escamosa dos
los niños inclinan una rama de un árbol explotado de un lado a otro
entonces las chispas juegan con ellos a la izquierda
la sala de meditación es curva y se enfrenta a Escondido
abajo, donde mi padre conducía su camioneta del ejército
y detuvimos nuestro remolque en Lincoln Road en el ’54
Regando maíz arañado y noté las deportaciones
pequeños amigos se fueron a la tierra y se fueron a hielo solos
se sirve el almuerzo vamos a la cola las cucharas
y las pinzas moteadas esperan junto al arroz integral
berenjena de arroz blanco kim chee y una olla de sombra gris
vierte la sopa de algas vamos con nuestra bandeja y nos sentamos
los pasteles de barro están adornados en rojo, dorado y verde
hay una forma de hacer esto
requiere escuchar y ver y
silencio silencio suena la campana
hermano de mucho tiempo Bob y yo en el estacionamiento
dejamos tela marrón tela marrón
cucharas desnudas macetas desnudas
sale vapor del fregadero y la vista
la vista sin nadie delante o detrás.

Canción por aquí

si pudiera cantar
diría todo lo que sabes
desde aquí en la calle puedes dar la vuelta
solo por una vez estoy aquí
justo detrás de ti
¿De qué bandera está hecha?
tal vez sea demasiado tarde tengo
demasiadas preguntas de dónde vino todo
de qué colores está todo hecho de todo
todo aqui en el metro
hay tantas cosas y voces
vamos a algún lado pero no sé
algun lado
pero simplemente no lo sé
algun lado
sabes donde es que quiero cantar
para que puedas escucharme y tal vez puedas decirme
a dónde ir para que me escuches y tal vez
puedes decirme a donde ir
todas esas manos, piernas y caras que van a lugares
si pudiera cantar
me escucharías y te diría
va a estar bien
va a estar bien
va a estar bien, sería algo así
puedes darte la vuelta para que pueda mirarte a los ojos
solo por una vez tus ojos
tal vez como el suyo, ¿puedes verla?
y él puede verlos, quiero que los veas
todos nosotros podríamos estar juntos
si pudiera cantar iríamos allí
correríamos allí juntos
viviríamos allí por un tiempo en esa inclinación
pequeña casa junto al océano que se eleva dentro de nosotros
Estoy en la acera al lado de un gato acurrucado
fumar sé que es malo para ti pero
sabes cómo es solo por una vez, ¿puedes dar la vuelta
una línea recta que cae detrás de ti, soy yo, quiero cantar
invencible sangrando con amor

solo para ti.

Todos los pensamientos en un partido de fútbol

Hay pensamientos de bebé
en forma de algas y cuchillos piratas
flotan sobre franjas de costas y
acurrucarse en una sombrilla lluviosa donde
espera un camión de papaya roja que trabaja
y están los pensamientos del sargento
Melanie Lippman, ella está de vuelta
de Afganistán y aplaude como
quemaduras de bola romboidal
a través de las banderas del espacio
pero ella
notas distantes dentadas
zonas en llamas donde la Compañía lucha y
hay pensamientos de un padre
Don Jose Emiliano en cuadros
con agua en la cara, su único hijo
en el campo mojado
por primera vez, ahora es un hombre
cómo cae su furia y
encuentra una ruta
lanzar y girar su cuerpo
hacia una meta cambiante, es eso
mi hijo dice.

Todos los días somos más ilegales

Sin embargo, el durazno
todavía se levanta
y cae con fruta y sin
los pájaros se lo comen, los gorriones luchan
nuestro desierto

quemaduras con basura y drogas
también respira y brota
vides y maguey

las leyes pasan leyes con muros científicos
celdas de detencion marido
con el hijo
La esposa &
la hija que
casado con un ciudadano
se quedan atrás cortadas

sin polvo en el apartamento para
repartir el día
y los rompecabezas
otra ley entonces otra
mexicano
indio
espíritu exiliado

cielo de migración
la hierba se corta y luego se sopla
por una máquina las aceras están vacías
limpio y el halcón de hombros rojos
compañeros
abajo – de
una cúpula de madera abandonada
un campo vacio

todo está entre la luz
cada día esto cambia un poco

ayer sin hogar y
sin papeles Alberto
se fue a Denver un autobús Greyhound, dijo
donde no te revisan

caminar trabajando
bajo la oscuridad plateada
caminar trabajando
con nuestra mente
nuestra vida.

Si te gusta #Juan_Felipe_Herrera... Share on X