El lenguaje poético es un patrimonio colectivo. Una urdimbre tejida en la arena de la diversidad. Nuestras tradiciones literarias siempre se han visto atravesadas por múltiples mutaciones que han ayudado a componer y descomponer el ovillado paisaje de la palabra. No en vano la palabra recoge la complejidad genésica de nuestra existencia. Así ha sido en el caso de la lengua española. Las literatura(s) panhispánica(s) (de acá y allá, en diálogo unas veces, aisladas otras) siempre han manifestado en su devenir histórico la riqueza de lo plural, el desborde de lo conectivo. No existe una deriva única de lo poético. Nunca se produjo una voz homogénea para toda nuestra tradición. Las tentativas de encerrar el lenguaje literario dentro de límites inamovibles han dado como resultado estructuras cerradas de pensamiento que trabajan en contra de la propia y esencial condición de la palabra.

Ediciones Siruela es una de las editoriales literarias independientes más prestigiosas de España. Fundada en 1982 por Jacobo Fitz-James Stuart, inició su andadura con el ánimo de ofrecer a los lectores nuevas traducciones de joyas olvidadas de la literatura medieval europea.
A lo largo de los años, la editorial ha ido diversificando sus colecciones, siempre con la altísima calidad literaria y espíritu renovador de sus comienzos, y actualmente publica colecciones de ensayo, teoría del arte, espiritualidad e historia de las religiones, narrativa clásica y contemporánea tanto de autores españoles como traducidos de otras lenguas, literatura de calidad para niños y jóvenes, y no ficción literaria (biografías, memorias, literatura de viajes…).
En todas sus colecciones, Ediciones Siruela tiene el honor de contar con los más prestigiosos autores españoles, como Carmen Martín Gaite, Jesús Ferrero o Antonio Colinas, y extranjeros, como George Steiner, Junichiro Tanizaki, Amos Oz, Robert Walser…
Ediciones Siruela se distingue, además, por una rigurosa política de autor, a sabiendas de que un buen catálogo se fundamenta apostando por proyectos a largo plazo, como las obras completas de Italo Calvino o la obra de Jostein Gaarder.

La revista Matavilela es un emprendimiento independiente dedicado a pensar la literatura, el teatro, la música, el cine y la pintura. Cada quince días, recorremos la actualidad cultural con reseñas y comentarios. Indagamos en la vida de los autores y su obra con entrevistas —incluyendo nuestras archiconocidas #Matapreguntas. Conceptualizamos, enlazamos y profundizamos nuestras miradas críticas con ensayos, artículos y notas periodísticas.
Matavilela nació como un proyecto de la carrera de Literatura de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, bajo la supervisión de la docente y escritora Carolina Andrade Freire. El equipo original incluyó a Gisella Alvarado Ferretti, Julie Cañarte De Mori, Katherine Martínez Alarcón y Arturo Cervantes.

Los objetivos de la FUNDACIÓN FRANCISCO UMBRAL son:
Promoción de la obra de Francisco Umbral, tanto la literaria como la periodística, con el objeto de profundizar en su estudio y de servir al fomento de la cultura literaria y al periodismo en todo el mundo de habla hispana.
La divulgación de los estilos literario y periodístico desarrollados por Francisco Umbral en todos los ámbitos, y en especial los que favorezcan la búsqueda de nuevos valores.
Promoción y extensión de la cultura así como la difusión y fomento de las letras en todas sus manifestaciones.
Promoción, difusión y conocimiento del idioma español.

El Correo del Libro nació en 1978 con forma de una gaceta de libros, que servía para difundir entre los profesores adscritos a la Secretaría de Educación Pública las novedades editoriales publicadas por el sector educativo y cultural: cada profesor recibía un ejemplar de aquella gaceta de novedades, que incluía una hoja desprendible con la que se podían elaborar pedidos a vuelta de correo.