Ediciones Siruela es una de las editoriales literarias independientes más prestigiosas de España. Fundada en 1982 por Jacobo Fitz-James Stuart, inició su andadura con el ánimo de ofrecer a los lectores nuevas traducciones de joyas olvidadas de la literatura medieval europea.
A lo largo de los años, la editorial ha ido diversificando sus colecciones, siempre con la altísima calidad literaria y espíritu renovador de sus comienzos, y actualmente publica colecciones de ensayo, teoría del arte, espiritualidad e historia de las religiones, narrativa clásica y contemporánea tanto de autores españoles como traducidos de otras lenguas, literatura de calidad para niños y jóvenes, y no ficción literaria (biografías, memorias, literatura de viajes…).
En todas sus colecciones, Ediciones Siruela tiene el honor de contar con los más prestigiosos autores españoles, como Carmen Martín Gaite, Jesús Ferrero o Antonio Colinas, y extranjeros, como George Steiner, Junichiro Tanizaki, Amos Oz, Robert Walser…
Ediciones Siruela se distingue, además, por una rigurosa política de autor, a sabiendas de que un buen catálogo se fundamenta apostando por proyectos a largo plazo, como las obras completas de Italo Calvino o la obra de Jostein Gaarder.